Trouver un arrêt sur la carte

Comment se rendre à la Pagode des Parfums depuis Hanoï en excursion ou en bus

Réponse brève

La Pagode des Parfums se situe à environ 60-70 km de Hanoi, et vous y accédez en excursion d’une journée ou en bus 103A ou 103B depuis My Dinh.

Les essentiels de la route

  • Distance: environ 60 km selon une source1
  • Les bus 103A et 103B coûtent VND 20 0004
  • Bateau depuis l’embarcadère Đức sur le ruisseau Yên26

Regarder 14 arrêts

La pagode Huong et la route qui y mène sur la carte

Sélectionnez un itinéraire, puis appuyez sur un repère ou un arrêt pour lire sa note et ouvrir Google Maps.

Carte de la route depuis le Vieux Quartier de Hanoï vers le sud-ouest jusqu’au débarcadère Yen et la pagode Huong, avec la pagode Thien Tru et la grotte Huong Tich à l’arrivée
  1. Les excursions d’une journée récupèrent les clients dans les hôtels du Vieux Quartier autour du lac Hoan Kiem, avec une prise en charge à 7 h 45 selon l’horaire du tour.

    Google Maps
  2. Les bateaux sur la rivière Yen partent d’ici; la pagode Huong se trouve à environ 65 km du centre de Hanoï.

    Google Maps
  3. Thien Tru, la pagode extérieure, marque la fin de la balade en bateau et accueille la cérémonie d’ouverture du festival.

    Google Maps
  4. La grotte Huong Tich se situe à 390 m d’altitude et est saluée comme la plus belle grotte du Vietnam.

    Google Maps

Carte © OpenStreetMap contributors

Où se situe le complexe, quelle est la distance selon chaque source, ce qu’une excursion d’une journée prévoit le matin, quels bus publics desservent la ligne et comment terminer le trajet jusqu’au bateau.

Équipe éditoriale, perfumepagodatour.top · Mis à jour le 16 novembre 2026 · Lecture en 7 min

Coup d'oeil rapide

  • Où ?La pagode se trouve dans la commune de Hương Sơn, district de Mỹ Đức, à environ 60 - 70 km du centre de Hanoï.1,2,3
  • En excursionNotre excursion récupère les clients à leur hôtel du Vieux Quartier à 7 h 45 et les ramène à 18 h 55.
  • En busLes lignes subventionnées 103A et 103B partent de la gare routière de Mỹ Đình, au tarif de 20 000 VND.4,5
  • La dernière étapeUn bateau sur le ruisseau Yên est le principal moyen d’accès au complexe.6

Où se trouve la Pagode des Parfums et à quelle distance

Où se trouve la Pagode des Parfums ? Elle s’élève dans la commune de Hương Sơn, district de Mỹ Đức, dans les collines calcaires au sud-ouest de Hanoï, et les sources la situent à environ 60 km de la ville.1 Ses 4 940 hectares abritent 21 pagodes, temples, sanctuaires et grottes.2 Cela en fait moins un édifice qu’un paysage à parcourir, d’où l’importance du chemin pour y accéder autant que du lieu lui-même.

La distance varie selon les sources. Un guide de pèlerinage et un reportage de Vietnam News l’estiment à environ 60 km, un article de Vietnam News sur le festival et la couverture de VOV sur la décision municipale à environ 65 km, et l’autorité nationale du tourisme à environ 70 km.7,1,2,8,3 Cette fourchette est habituelle pour un site mesuré depuis différents points d’une ville et par différentes routes, prévoyez donc un trajet de 60 à 70 km à l’aller.1,3

Les fiches des excursions indiquent la durée plutôt que la distance. Une annonce évoque un trajet en voiture de 2 heures, une autre un trajet en voiture de 1 h 30, une troisième un trajet en voiture de 85 minutes, et l’excursion d’une journée mentionne un trajet en bus de 75 minutes au retour. Une journée incluant d’abord le village des encens compte un trajet en bus de 1 h 30 avant le village. Comptez entre 1 h 30 et 2 heures comme durée de référence et ajoutez les arrêts que vous choisissez.

Accès

De Hanoï à la Pagode des Parfums en tour ou en bus

MoyenTarifsHoraire
Tour à la journée depuis le domicileà partir de $53Ramassage à 7 h 45, retour à 18 h 55
En privé ou en petit groupeà partir de $67Ramassage à 8 h 30, trajet de 2 heures
Journée village d’encensà partir de $52Bus de 1,5 heure en premier
Bus 103A20 000 VND4De 5 h à 20 h 304
Bus 103B20 000 VND55 h 08 à 20 h 405
Véhicule électrique20 000 VND10Parking jusqu’au débarcadère10

Les tarifs des tours commencent à partir des prix, par personne pour les excursions en groupe et par groupe pour les visites privées; l’avis de bus que nous avons consulté date de la saison du festival 2025, vérifiez donc les horaires avant de partir.11

En excursion d’une journée depuis le Vieux Quartier

Une excursion d’une journée à la Pagode des Parfums depuis Hanoï supprime toute décision sur la route. Sur la fiche principale, les clients quittent leur hôtel du Vieux Quartier à 7 h 45, marquent un arrêt de 15 minutes à 9 h 30 et arrivent à la pagode à 10 h 15, puis poursuivent à pied ou en véhicule électrique jusqu’à l’embarcadère de Yên. Le retour au Vieux Quartier est prévu à 18 h 55, ce qui fait une longue journée où la conduite ne représente qu’une petite partie du programme.

D’autres fiches suivent la même structure avec des horaires différents. L’une commence vers 8 h 30 avec 2 heures de route, une autre propose une plage de prise en charge de 7 h 30 à 8 h avec une pause de 15 à 20 minutes, et une troisième offre deux points de rencontre à Hanoï et une pause de 20 minutes en chemin. La fiche bateau-et-grotte précise qu’un minicar électrique relie le parking au ruisseau, soit environ 3 km. Confirmez auprès de l’opérateur quel point de rencontre dessert votre hôtel et à quelle heure.

Les bus d’excursion offrent un avantage local. Lors de la saison 2026, les visiteurs se déplaçant en véhicules de 10 places ou plus bénéficiaient d’un stationnement gratuit dans les zones désignées, ce qui évitait d’ajouter des frais de parking à la journée.9 Au moment du paiement, l’excursion de base commence à partir de $53, et l’excursion privée ou en petit groupe à partir de $67. Les deux proposent une annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant.

Temps sur la route

Temps de conduite jusqu’à la pagode, par itinéraire

  • Privé ou en petit groupe2 heures
  • Bus, arrêt encens1,5 heure
  • Journée de pèlerinage1,5 heure
  • Journée soie de lotus85 minutes
  • Journée à domicile, retour75 minutes

Chaque barre correspond au temps propre à un itinéraire, converti en minutes, et la journée encens compte un trajet en bus avant d’arriver à Quảng Phúc Cầu.

En bus public 103A ou 103B depuis Mỹ Đình

Deux lignes subventionnées relient Hanoï à Hương Sơn. La ligne 103A dessert la gare routière de Mỹ Đình jusqu’à la gare de Đức Khê à Hương Sơn entre 5 h et 20 h 30, toutes les 15 à 25 minutes, et la ligne 103B part de la même gare via Hồng Quang entre 5 h 08 et 20 h 40, toutes les 17, 20 ou 25 minutes.4,5 Les deux tarifs s’élèvent à 20 000 VND.4,5

Vérifiez l’arrêt final avant de prendre le bus. Lors de la saison du festival 2025, le centre de circulation de Hanoï a annoncé que les deux lignes faisaient demi-tour avant la fin de leur trajet, la 103A à 1,8 km et la 103B à 0,7 km, et que les passagers devaient prendre un véhicule électrique.11 Nous avons trouvé cette information pour 2025, mais pas pour les autres saisons, alors confirmez le point de retournement actuel avec l’opérateur.11

Le bus convient aux voyageurs disposant de temps et d’un plan. Une couverture touristique nationale cite le bus 103A comme moyen d’accès à la pagode et indique que les tarifs des bus à Hanoï varient de 8 000 à 20 000 VND.12 En solo, le prix du bus n’est que le premier coût, car le billet d’entrée et de bateau de 230 000 VND pour les adultes (liste 2026) s’ajoute.13 Le tarif de l’excursion couvre la séquence, le guide et le transfert depuis l’hôtel en une seule réservation.

Choisissez votre formule

Quelle route vers la pagode vous convient

Dites-nous votre priorité, et la route adaptée vers la pagode s’affichera ci-dessous.

  • Si Je veux une réservation et un guide

    Une excursion d’une journée

    À partir de $53 avec prise en charge dans le Vieux Quartier.

  • Si Je souhaite voyager avec un budget serré

    Bus 103A

    Le tarif est de 20 000 VND, avec des bus toutes les 15 à 25 minutes.4

  • Si Je veux le départ le plus tôt

    Le bus

    L’itinéraire 103A part à 5 h 00 et l’itinéraire 103B à 5 h 08.4,5

  • Si Je veux une soirée plus intimiste

    Une journée privée

    À partir de $67, groupes privés ou réduits disponibles.

  • Si Je veux une halte artisanale en chemin

    La journée de l’encens

    À partir de $52, avec Quang Phu Cau pour 1 heure.

Par type de visite

Départs de Hanoï comparés côte à côte

Réservé ici

Le jour où nous réservons

Prise en charge dans le Vieux Quartier

  • Prise en charge7:45
  • Retour6:55
  • Avis325
Découvrez cette journée

Plus d’espace

En privé ou en petit groupe

Prise en charge à l’hôtel, guide

  • Prise en chargeVers 8 h 30
  • Trajet2 heures
  • Avis187
Découvrez cette journée

Arrêt supplémentaire

Journée village d’encens

Une halte artisanale en chemin

  • Bus en premier1,5 heure
  • Village1 heure
  • AvisAucun pour l'instant
Découvrez cette journée

Du parking au bateau

Le pèlerinage commence généralement depuis l’embarcadère Đức, et le bateau remonte le ruisseau Yên, long d’environ 4 km.26 Un reportage d’agence de presse désigne le bateau comme le principal moyen de transport autour de la Pagode des Parfums.6 Les fiches d’excursion utilisent le même nom pour l’embarcadère, soit Yen, prévoyez donc les deux appellations. Vous pouvez acheter vos billets en ligne, à un distributeur dans le parking de Thiên Trụ ou à six points de vente fixes avant d’atteindre l’eau.27

Entre les parkings, les arrêts de bus et les embarcadères, des véhicules électriques agréés circulent sur des itinéraires tels que le terminal de ferry de Hoi Xa à Yen Vy, Duc Khe jusqu'à l'embarcadère des bateaux de Dong Cu, en face du temple Trinh, et la route 1 jusqu'à l'embarcadère de la pagode Tuyet Son.10 Le tarif pour la saison 2026 était de 20 000 VND par personne et par trajet.10 La commune a également exigé que ces véhicules affichent leurs prix et délivrent des tickets, alors demandez un ticket.28

Au quai, l’organisation est plus rigoureuse que l’image ancienne de bousculade. À l’embarcadère Yên, la saison 2026 a ajouté 10 portiques automatisés de contrôle des billets, et les bateaux attendaient leur tour dans l’ordre à l’embarcadère Đức sous une stricte obligation de gilets de sauvetage.23,29 Notre guide de la balade en sampan sur le ruisseau Yên explique le parcours.

Estimez le prix de votre groupe

Calculez le coût pour rejoindre la pagode en excursion

Indiquez combien de voyageurs composent votre groupe et additionnez les tarifs des excursions ci-dessous.

4 options comparées

Calculez le coût pour rejoindre la pagode en excursion

Indiquez combien de voyageurs composent votre groupe et additionnez les tarifs des excursions ci-dessous.

2 personnes
  1. Journée, déjeuner inclus12 heures · par personne, à partir de $53

    ≈

    Voir
  2. Privé ou en petit groupe1 jour · à partir de seulement $67

    ≈

    Voir
  3. Journée village d’encens1 jour · par personne, à partir de $52

    ≈

    Voir
  4. Bateau, déjeuner, grotte1 jour · par personne, à partir de $55

    ≈

    Voir

Ces prix à partir de proviennent de GetYourGuide et sont convertis avec le taux de référence de la BCE; le prix exact s’affiche au moment du paiement.

La journée en tour

Du ramassage dans le Vieux Quartier au retour

  1. 7:45

    Prise en charge à l’hôtel

    Le tour avec prise en charge à domicile passe prendre les clients dans les hôtels du Vieux Quartier.

  2. 9:30

    Une pause en chemin

    Une pause de 15 minutes avant la dernière partie du trajet.

  3. 10:15

    Au niveau des pagodes

    Puis direction l’embarcadère de Yên et la barque, à pied ou en véhicule électrique.

  4. 11:00

    Randonnée ou téléphérique

    Une courte randonnée de 2,5 km ou une option avec téléphérique.

  5. 3:30

    Retour à l’embarcadère

    L’embarcadère de Yên, puis le bus pour Hanoï.

  6. 6:55

    Vieux Quartier

    Le relevé indique ce retour vers le Vieux Quartier.

Heures de départ, affluence et saison du festival

Partez tôt. Une excursion d’une journée de pèlerinage depuis Hanoï est prévue de 6 h à 19 h, avec un départ pour l’embarcadère Đức à 6 h et un retour en bateau à l’embarcadère Yên à 17 h.30 Une excursion d’une journée avec un départ tardif vous amène tout de même sur place à 10 h 15 selon la fiche principale, mais une journée en autonomie laisse moins de marge pour les files d’attente.

Le festival change la donne. Dès 4 h le jour d’ouverture 2026, le terminal fluvial du ruisseau Yên voyait des visiteurs attendre sous la pluie, et des familles parties à 2 h arrivaient au temple Thiên Trụ vers 7 h.22 Les cinq premiers jours du Têt 2026 ont attiré 135 895 visiteurs, dont 51 000 le cinquième jour seulement.31,32 Les jours comme ceux-ci, bus et bateaux avancent au rythme des files.

Hors festival, le site est plus calme. L’autorité nationale du tourisme indique que la Pagode des Parfums se visite toute l’année et que le festival ajoute son propre spectacle.3 Pour une visite plus tranquille, choisissez un jour de semaine en dehors du pic printanier, et consultez notre guide sur le festival et la meilleure période pour planifier votre calendrier.

Vidéo

Excursions d’une journée depuis Hanoï qui valent le détour

Vietnam Visabox sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au moment où vous cliquez sur lecture

Le bateau est le principal moyen de transport pour visiter la pagode Huong
VietnamPlus (Agence de presse du Viêt Nam)6

Avant de partir

Que prévoir avant le trajet

Avant le jour J3

  • Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant
  • Demandez votre point de prise en charge et l’heure
  • Prévoyez l’entrée et le billet de bateau, VND 230 00013

Sur la route3

  • Les bus 103A et 103B partent de la gare routière de My Dinh4
  • Ayez de petites coupures pour le véhicule électrique, VND 20 00010
  • Partez tôt les jours de fête22

Au quai3

  • Enfilez le gilet de sauvetage qui vous est remis23
  • Des chaussures antidérapantes pour les marches24
  • De l’eau pour les montées25

Quelle option choisir pour vous y rendre

Optez pour l’excursion si vous souhaitez une seule réservation, un guide et un retour fixe. L’excursion de base coûte à partir de $53 et totalise 325 avis avec une note moyenne de 4,7, tandis que l’excursion privée ou en petit groupe coûte à partir de $67 avec 187 avis. Les deux sont des journées longues, 12 heures sur la fiche principale, vérifiez donc que les horaires conviennent à votre groupe.

Optez pour le bus si vous préférez la liberté et avez l’énergie d’organiser votre journée. Vous payez 20 000 VND pour rejoindre Hương Sơn, prévoyez le transfert en véhicule électrique à 20 000 VND et ajoutez le billet officiel d’entrée et de bateau.4,10,13 Vous assumez aussi le risque du dernier retour, car les lignes ferment en soirée à 20 h 30 ou 20 h 40.4,5

Quelle que soit votre option, emportez le même petit équipement: des chaussures confortables pour les marches en pierre, de l’eau pour les montées et des vêtements modestes.24,25 La route vous mène au quai, puis le reste de la journée se passe à marcher, ramer et grimper. C’est aussi au quai que s’impose la prochaine décision: gravir la grotte Hương Tích ou emprunter le téléphérique, que notre guide téléphérique ou ascension analyse pas à pas. Prévoyez une marge de lumière pour le retour, car les bateaux et les bus ralentissent en soirée, avec des départs jusqu’à 20 h pour les bateaux en 2025 et jusqu’à 20 h 30 pour les bus.33,4

FAQ

Réponses rapides à vos questions rapides.

À quelle distance se trouve la Pagode des Parfums de Hanoï ?
Environ 60 à 70 km.

Les sources indiquent environ 60 km, environ 65 km et environ 70 km depuis le centre de Hanoï.1,2,3

Combien de temps dure le trajet entre Hanoï et la Pagode des Parfums ?
Entre 1,5 et 2 heures.

Les relevés donnent 2 heures de route, 1,5 heure en voiture sur une journée et 85 minutes en voiture un autre jour.

Existe-t-il un bus public entre Hanoï et la Pagode des Parfums ?
Oui, les lignes 103A et 103B.

Les deux partent de la gare routière de My Dinh et coûtent 20 000 VND, avec la ligne 103A circulant de 5 h à 20 h 30.4,5

Faut-il prendre un tour pour atteindre la pagode ?
Non, mais cela aide.

Un tour à $53 comprend le transport, la balade en bateau, un guide et le retour, alors qu’un bus plus le billet officiel revient moins cher mais est plus lent.4

Où les bateaux partent-ils ?
L’embarcadère de Đức ou celui de Yên.

Le pèlerinage commence généralement depuis l’embarcadère Duc, et les registres des visites désignent l’arrivée comme le débarcadère Yen.26

À quelle heure partir de Hanoï ?
Tôt, vers 6 h du matin.

Une journée en autonomie proposée quitte Hanoï à 6 h, tandis que le tour avec transport passe vous prendre à 7 h 45.30

Sources

  1. Viet Nam News (Viet Nam News Agency) · Spiritual sites to visit in spring around Ha Noi ↩
  2. Viet Nam News (Viet Nam News Agency) · Pilgrims peak as Huong Pagoda Festival surges ↩
  3. Viet Nam National Authority of Tourism · Perfume Pagoda Festival ↩
  4. Vietnam.vn national portal · Route 2 bus routes connecting Huong Pagoda (Hanoi Traffic Management and Operation Center notice, 2025) ↩
  5. Vietnam.vn national portal · Route 2 bus routes connecting Huong Pagoda (Hanoi Traffic Management and Operation Center notice, 2025) ↩
  6. VietnamPlus (Viet Nam News Agency) · A trip to Huong Son landscape complex - the land of Buddha ↩
  7. Vietnam.vn national portal · Huong Pagoda 2026: Pilgrimage Guide and the Latest Changes Visitors Need to Know ↩
  8. Voice of Viet Nam (VOV) · Huong Pagoda complex recognised as city-level tourist destination ↩
  9. Vietnam.vn national portal · Huong Pagoda 2026: Pilgrimage Guide and the Latest Changes Visitors Need to Know ↩
  10. Vietnam.vn national portal · Huong Pagoda Tourism Festival 2026: Transparent ticket pricing (reprint quoting the Huong Son commune People Committee) ↩
  11. Vietnam.vn national portal · Route 2 bus routes connecting Huong Pagoda (Hanoi Traffic Management and Operation Center notice, 2025) ↩
  12. VietnamPlus (Viet Nam News Agency) · Bus ride for spring tours of attractions on Hanoi outskirts ↩
  13. Vietnam.vn national portal · Huong Pagoda Tourism Festival 2026: Transparent ticket pricing (reprint quoting the Huong Son commune People Committee) ↩
  14. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Huong Pagoda complex recognised as city-level tourist destination
  15. Viet Nam Government News (Government Online Newspaper) · Huong Pagoda Festival - unique spiritual and cultural destination (2024)
  16. Viet Nam Government News (Government Online Newspaper) · Huong Pagoda Festival - unique spiritual and cultural destination (2024)
  17. Viet Nam Government News (Government Online Newspaper) · Huong Pagoda Festival - unique spiritual and cultural destination (2024)
  18. Viet Nam Government News (Government Online Newspaper) · Huong Pagoda Festival - unique spiritual and cultural destination (2024)
  19. Viet Nam Government News (Government Online Newspaper) · Huong Pagoda Festival - unique spiritual and cultural destination (2024)
  20. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · A trip to Huong Son landscape complex - the land of Buddha
  21. Vietnam News Agency (VNA), VietnamPlus · Largest pagoda complex beckons tourists, pilgrims
  22. Vietnam.vn national portal · Opening Ceremony of Huong Pagoda Festival 2026: Visitors brave the rain ↩
  23. The World and Viet Nam Report (en.baoquocte.vn) · Huong Pagoda Tourism Festival 2026 officially opens, welcoming tens of thousands of visitors ↩
  24. Vietnam.vn national portal · Huong Pagoda 2026: Pilgrimage Guide and the Latest Changes Visitors Need to Know ↩
  25. Vietnam.vn national portal · Huong Pagoda 2026: Pilgrimage Guide and the Latest Changes Visitors Need to Know ↩
  26. Vietnam.vn national portal · Huong Pagoda 2026: Pilgrimage Guide and the Latest Changes Visitors Need to Know ↩
  27. Vietnam.vn national portal · Huong Pagoda Tourism Festival 2026: Transparent ticket pricing (reprint quoting the Huong Son commune People Committee) ↩
  28. Vietnam.vn national portal · Tightening management of visitor transportation at Huong Pagoda during the 2026 festival season ↩
  29. VietnamPlus (Viet Nam News Agency) · Huong Pagoda Festival 2026 opens with renewed management ↩
  30. Vietnam.vn national portal · Huong Pagoda 2026: Pilgrimage Guide, Ticket Prices, and Experiences ↩
  31. Viet Nam News (Viet Nam News Agency) · Pilgrims peak as Huong Pagoda Festival surges ↩
  32. Viet Nam News (Viet Nam News Agency) · Pilgrims peak as Huong Pagoda Festival surges ↩
  33. Viet Nam News (Viet Nam News Agency) · Enhanced experience awaits tourists at Huong Pagoda Festival 2025 ↩

Avant de partir

Réservez une place pour la journée à la Pagode des Parfums.

Garantissez votre place pour la journée au départ de Hanoï et payez plus tard; l’annulation est gratuite jusqu’à 24 heures avant le départ.

Voir les dates disponibles