Décidez sans effort

Téléphérique du sanctuaire des Parfums ou l’ascension vers la grotte Huong Tich

Réponse brève

Le téléphérique de la Pagode des Parfums met 5 à 7 minutes pour rejoindre la grotte Huong Tich, tandis que la montée à pied prend environ une heure à une heure et demie.

Les incontournables

  • Tarif aller-retour: à partir de 260 000 VND pour les adultes2
  • 120 marches à l’entrée de la grotte3
  • Files d’attente au téléphérique les jours d’affluence13

Deux questions, un seul sens de montée

Quel mode de montée vers la grotte préférez-vous ?

Dites-nous comment vous souhaitez gravir les marches et qui vous accompagne, et le jour qui vous convient apparaîtra avec son prix de départ.

1Comment souhaitez-vous accéder à la grotte Huong Tich ?

Ce que coûte le téléphérique, combien de temps dure la marche, ce qui attend à l’entrée de la grotte et comment les excursions gèrent ce choix, pour que vous décidiez au pied de la colline et non à mi-chemin.

Équipe éditoriale, perfumepagodatour.top · Mis à jour le 16 novembre 2026 · Lecture en 6 min

Coup d'oeil rapide

  • Le trajetLes habitants estiment la durée du trajet en téléphérique entre 5 et 7 minutes et la marche depuis le débarcadère de Thien Tru jusqu’à 1 heure 30.1
  • Le prixEn 2026, l’aller-retour adulte était à 260 000 VND et l’aller simple à 180 000 VND.2
  • Les escaliersÀ l’entrée de la grotte, les visiteurs doivent encore descendre 120 marches.3
  • Les files d’attenteUn record de 51 000 visiteurs en une journée lors du Têt 2026 a provoqué des files d’attente au téléphérique et sur le chemin.4
  • Sur les toursLa journée chez soi mentionne le téléphérique comme une option en plus de la marche.

Ce que fait le téléphérique et son tarif

Le téléphérique vous transporte de la zone du sanctuaire Thien Tru jusqu’à la grotte Huong Tich. Sur la liste des tarifs 2026, un billet aller-retour coûte 260 000 VND pour les adultes et 180 000 VND pour les enfants ou passagers prioritaires, tandis qu’un aller simple est à 180 000 VND pour un adulte et 120 000 VND pour un enfant.5,2 Le tarif du téléphérique du sanctuaire des Parfums s’affiche donc séparément de celui de l’entrée et du billet de bateau.

Le trajet est court. Les habitants cités dans la couverture médiatique décrivent un trajet de 5 à 7 minutes, contre environ une heure à une heure et demie de marche depuis le débarcadère de Thien Tru jusqu’à la grotte.1 Le temps économisé est réel, mais les files d’attente peuvent en grignoter une partie les jours d’affluence, d’où l’importance de choisir en fonction de la date autant que de vos jambes. Un jour de pointe, le trajet peut vous faire gagner moins de temps que ne le laisse supposer ce chiffre.

Le téléphérique n’est pas garanti. Selon la liste des tarifs 2026, l’opérateur donne la priorité aux personnes âgées, aux enfants, aux femmes enceintes et aux personnes en situation de handicap, et se réserve le droit de suspendre le service si la grotte devient surchargée.6 Prévoyez la marche comme plan B et demandez à votre guide ce que le téléphérique vaut ce matin-là.

Côte à côte

Téléphérique ou marche, point par point

Voie d'accèsHeureTarifsIdéale pour
Téléphérique, aller-retour5-7 minutes1VND 260 0002Randonneurs âgés, enfants6
Téléphérique, aller simple5-7 minutes1VND 180 0002Montez en téléphérique, descendez à pied2
À pied1 à 1,5 heure1Pas de billet1Randonneurs équipés de bonnes chaussures10
Descente1 heurePas de billetÉconomie sur le prix du téléphérique

Tarifs 2026 par billet pour le festival; les durées de marche sont des estimations locales issues de la presse, et non des sentiers mesurés.2,1

La marche: parcours, escaliers et durée

Les montagnes du sanctuaire des Parfums sont des collines calcaires, et l’itinéraire vers la grotte est une ascension à travers elles.8 Marcher sur les marches de pierre jusqu’au sanctuaire Thien Tru fait partie du pèlerinage, et le guide 2026 signale de nombreuses montées et conseille d’emporter de l’eau et des collations.7,9 Le guide recommande aussi des chaussures de sport pour les marches de pierre.10

Plusieurs sources indiquent la randonnée à 2,5 km: l’annonce de base l’associe à une option de téléphérique, celle du circuit bateau-grotte la mène jusqu’à la grotte Huong Tich, et celle des chapeaux coniques parle d’une randonnée d’environ 2,5 km. Les excursions privées ou en petit groupe précisent que la descente à pied prend 1 heure.

En haut, l’effort n’est pas terminé. L’entrée de la grotte Huong Tich ressemble à la gueule d’un dragon géant, d’où les visiteurs descendent encore 120 marches pour atteindre la grotte.3 Les escaliers sont les mêmes pour ceux qui ont pris le téléphérique et ceux qui ont marché, donc le trajet en téléphérique évite la montée jusqu’à l’entrée, mais pas les marches à l’intérieur. La pluie transforme tout chemin de pierre en une marche plus lente, et l’ouverture de 2026 s’est déroulée sous la pluie, avec des files d’attente sous l’averse dès 4 heures du matin.11

Temps jusqu’à la grotte

Minutes en téléphérique et à pied

  • Marche, rythme lent1,5 heure
  • Marche, rythme rapide1 heure
  • Retour à pied1 heure
  • Téléphérique, selon une annonce30 minutes
  • Téléphérique, selon les habitants7 minutes

Les panneaux indiquent des minutes: la marche selon l’estimation des locaux convertie en heures, le trajet en téléphérique tel qu’indiqué dans une annonce et le trajet au maximum de la fourchette des habitants.1

Files d’attente, foules et jours à éviter

Le téléphérique est le point de rassemblement de la foule pendant le festival. Des dizaines de milliers de personnes se sont alignées pour acheter des billets à l’entrée du téléphérique et le long du chemin menant à la grotte Huong Tich lors d’une journée record de 51 000 visiteurs pendant les fêtes du Têt 2026.4 Les périodes de pointe peuvent compter entre 45 000 et 50 000 arrivées par jour, précise la couverture médiatique.12

Les jours de forte affluence, les embouteillages persistaient autour des deux stations de téléphérique et de la grotte, et les organisateurs invitent les visiteurs à ajuster leurs horaires.13 Des postes de premiers secours ont été installés dans les zones très fréquentées comme la grotte Huong Tich et les stations de téléphérique, ce qui montre bien que le site s’attend à y voir du monde.14

Les jours plus calmes, le choix est plus simple. L’autorité nationale du tourisme autorise les visites toute l’année, et le festival est la période où les foules sont les plus importantes.15 Pour une visite printanière, partez tôt, et consultez notre guide sur le festival et la meilleure période avant de choisir entre le billet et la marche.

En excursion

Jours de visite où le téléphérique est géré différemment

Réservé ici

Le jour où nous réservons

Option téléphérique ou marche

  • Randonnée2,5 km
  • TéléphériqueOption
  • Avis325
Découvrez cette journée

Téléphérique construit en

Journée de pèlerinage

Téléphérique prévu dans le circuit

  • Téléphérique30 minutes à l'aller comme au retour
  • Durée8 heures
  • Avis3
Découvrez cette journée

Moins de marche

Journée bateau et téléphérique

Montez et redescendez

  • Durée13 heures
  • Forme physiqueModéré
  • AvisAucun pour l'instant
Découvrez cette journée

Comment les excursions d’une journée gèrent le téléphérique

Les annonces des excursions traitent le téléphérique de différentes manières. L’excursion classique, la journée privée ou en petit groupe, ainsi que la journée en bateau et visite de la grotte décrivent la montée avec un téléphérique en option, et la journée avec chapeau conique propose un aller-retour en téléphérique en option. Renseignez-vous sur le prix de l’option, car les annonces ne précisent pas si vous devez payer sur place.

Certaines journées intègrent le téléphérique. Une journée de pèlerinage prévoit des trajets de 30 minutes en téléphérique à l’aller comme au retour dans son itinéraire, à partir de $95; une journée en bateau de 13 heures incluant le téléphérique commence à $75; et la journée privée animée par des femmes propose un aller-retour en téléphérique à partir de $178.

Le choix dépend de votre mode de transport. La journée classique coûte à partir de $53 avec 325 avis notant 4,7 en moyenne, et l’un des avis les plus récents met en garde contre les montées de cette journée. La journée avec téléphérique n’a pas encore d’avis, alors pesez le confort d’une journée plus douce face à un historique moins fourni. La journée au village des encens mentionne une randonnée ou le téléphérique pour atteindre la grotte, et la journée de la soie de lotus indique une marche de 30 minutes jusqu’à la grotte Huong Tich.

Estimez le prix de votre groupe

Demandez le prix d’une journée incluant le téléphérique

Choisissez la taille du groupe, les jours ci-dessous affichent un total pour tous.

4 options comparées

Demandez le prix d’une journée incluant le téléphérique

Choisissez la taille du groupe, les jours ci-dessous affichent un total pour tous.

2 personnes
  1. Journée bateau et téléphérique13 heures · par personne, à partir de $75

    ≈

    Voir
  2. Journée de pèlerinage8 heures · par personne, à partir de $95

    ≈

    Voir
  3. Journée, déjeuner inclus12 heures · par personne, à partir de $53

    ≈

    Voir
  4. Privé ou en petit groupe1 jour · à partir de seulement $67

    ≈

    Voir

Ces prix à partir de proviennent de GetYourGuide et sont convertis avec le taux de référence de la BCE; le prix exact s’affiche au moment du paiement.

L’ascension

De l’embarcadère à la grotte et retour

  1. À Thien Tru

    Choisissez votre chemin pour monter

    Montez les marches de pierre ou rejoignez la file d’attente du téléphérique7

  2. Sur le téléphérique

    Le trajet court

    Le trajet dure 5 à 7 minutes, selon les habitants.1

  3. À pied

    Le long chemin

    Entre 1 et 1,5 heure depuis l’embarcadère.1

  4. À l’entrée

    La gueule du dragon

    Les visiteurs descendent ensuite 120 marches supplémentaires jusqu’à la grotte.3

  5. Dans la grotte

    Prières et stalactites

    Les annonces indiquent environ 1 heure dans la grotte avec un guide.

  6. La descente

    Téléphérique ou le sentier

    La descente à pied prend 1 heure selon une annonce.

Qui devrait prendre le téléphérique et qui devrait marcher

Optez pour le téléphérique si la montée risquerait de gâcher votre journée. La journée avec téléphérique demande une condition physique modérée, la journée privée animée par des femmes signale que la marche est incluse et peut ne pas convenir aux personnes à mobilité réduite, et la journée avec chapeau conique exclut les clients ayant des problèmes de mobilité sévères. Il s’agit de notes des annonces, non de conseils médicaux: lisez celle qui correspond à votre excursion.

Marchez si vous aimez la randonnée et avez le temps. Un avis récent sur la journée classique recommande de marcher si vous êtes en forme, car cela permet de rencontrer les locaux et de visiter des pagodes moins touristiques, tandis qu’un autre met en garde contre les montées de cette journée. Une marche de 1 à 1,5 heure vous maintient aussi sur le sentier forestier plutôt que dans une file d’attente.1

Les enfants et les proches plus âgés s’assoient au milieu. Le téléphérique facture un enfant à 180 000 VND l’aller-retour et accorde la priorité aux enfants et aux personnes âgées, tandis que la marche est gratuite mais longue.2,6 Si le groupe se sépare, un adulte peut accompagner la personne qui marche plus lentement, tandis que les autres montent, puis tout le monde se retrouve à la grotte. Comparez aussi les durées, car la journée incluant le trajet en téléphérique est la plus longue de notre liste avec 13 heures, tandis que la journée de la soie de lotus avec marche dure 7 heures.

Vidéo

La Pagode des Parfums, un temple troglodyte à Huong Tich

Beautiful life diaries sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au moment où vous cliquez sur lecture

Son entrée ressemble à la gueule d’un dragon géant, d’où il vous faudra descendre 120 marches supplémentaires pour accéder à la grotte.
VietnamPlus (Agence de presse du Viêt Nam)3

Avant de vous décider

Préparer et organiser l’ascension

Chaussures et tenue3

  • Des chaussures de sport pour les marches en pierre10
  • De l’eau et des collations pour les montées9
  • Un chapeau et de la crème solaire, comme le recommandent les guides

Argent et billets3

  • Prévoyez de l’argent liquide pour le téléphérique: 260 000 VND l’aller-retour2
  • Demandez si le téléphérique est inclus dans votre forfait
  • Le trajet simple coûte 180 000 VND pour un adulte2

L’horaire3

  • Adaptez l’horaire de votre visite aux jours d’affluence13
  • Prévoyez un plan B de marche en cas d’interruption du service6
  • Demandez au guide les limites de mobilité

Combiner les deux et le plan de secours

Vous n’êtes pas obligé de choisir le même moyen de transport pour l’aller et le retour. Un aller simple en téléphérique coûtait 180 000 VND pour un adulte en 2026, contre 260 000 VND pour l’aller-retour, et la marche retour est décrite comme prenant 1 heure dans une annonce.2,5 Beaucoup de gens gardent leurs jambes pour la montée et redescendent à pied, où les marches de pierre profitent de la gravité.

Prévoyez un plan B au cas où le téléphérique serait à l’arrêt. L’exploitant était prêt à suspendre le service en cas de surpopulation à la grotte, et les embouteillages se sont accumulés aux deux stations de téléphérique pendant la saison 2026.6,13 Si vous avez un billet aller-retour, renseignez-vous sur la marche à suivre en cas d’arrêt du service, et gardez assez de lumière du jour et d’énergie pour marcher.

Quel que soit votre choix, prévoyez des chaussures antidérapantes, de l’eau, un chapeau et de l’argent liquide, car la journée classique et la journée privée recommandent toutes deux des chaussures confortables, et la journée privée mentionne des chaussures de randonnée, de la crème solaire et de l’argent. Puis prenez le premier bateau possible, car la file d’attente pour le téléphérique s’allonge au fil de la matinée.

FAQ

Réponses rapides à vos questions rapides.

Combien coûte le téléphérique de la pagode des Parfums ?
260 000 VND l’aller-retour.

C’était le tarif adulte aller-retour en 2026, et l’aller simple coûtait 180 000 VND.2

Combien de temps dure le trajet en téléphérique ?
5 à 7 minutes.

Les habitants parlent de 5 à 7 minutes en téléphérique, contre 1 à 1,5 heure à pied.1

Le téléphérique est-il inclus dans l’excursion d’une journée ?
Cela dépend de l’excursion.

Il est en option pour la journée classique et intégré au programme de la journée de pèlerinage.

À quelle distance se trouve la grotte Huong Tich à pied ?
Environ 2,5 km.

Plusieurs annonces indiquent une randonnée de 2,5 km jusqu’à la grotte depuis l’embarcadère.

Y a-t-il des escaliers à l’intérieur de la grotte ?
Oui, 120 marches.

Les visiteurs descendent encore 120 marches depuis l’entrée de la grotte pour l’atteindre.3

Qui bénéficie de la priorité dans le téléphérique ?
Les personnes âgées et les enfants.

La priorité est accordée aux personnes âgées, aux enfants, aux femmes enceintes et aux personnes en situation de handicap.6

Puis-je monter à pied et redescendre en téléphérique ?
Oui, il existe des billets aller simple.

Un aller simple en téléphérique coûtait 180 000 VND pour un adulte dans la liste 2026.2

Sources

  1. Vietnam.vn national portal · Tens of thousands of visitors flocked to Huong Pagoda before the opening day of the festival ↩
  2. Vietnam.vn national portal · Huong Pagoda Tourism Festival 2026: Transparent ticket pricing (reprint quoting the Huong Son commune People Committee) ↩
  3. VietnamPlus (Viet Nam News Agency) · A trip to Huong Son landscape complex - the land of Buddha ↩
  4. Viet Nam News (Viet Nam News Agency) · Pilgrims peak as Huong Pagoda Festival surges ↩
  5. Vietnam.vn national portal · Opening Ceremony of Huong Pagoda Festival 2026: Visitors brave the rain ↩
  6. Vietnam.vn national portal · Huong Pagoda Tourism Festival 2026: Transparent ticket pricing (reprint quoting the Huong Son commune People Committee) ↩
  7. Viet Nam National Authority of Tourism · Perfume Pagoda Festival ↩
  8. The World and Viet Nam Report (en.baoquocte.vn) · Huong Pagoda Tourism Festival 2026 officially opens, welcoming tens of thousands of visitors ↩
  9. Vietnam.vn national portal · Huong Pagoda 2026: Pilgrimage Guide and the Latest Changes Visitors Need to Know ↩
  10. Vietnam.vn national portal · Huong Pagoda 2026: Pilgrimage Guide and the Latest Changes Visitors Need to Know ↩
  11. Vietnam.vn national portal · Opening Ceremony of Huong Pagoda Festival 2026: Visitors brave the rain ↩
  12. Viet Nam News (Viet Nam News Agency) · Pilgrims peak as Huong Pagoda Festival surges ↩
  13. The World and Viet Nam Report (en.baoquocte.vn) · Huong Pagoda Tourism Festival 2026 officially opens, welcoming tens of thousands of visitors ↩
  14. Viet Nam News (Viet Nam News Agency) · Enhanced experience awaits tourists at Huong Pagoda Festival 2025 ↩
  15. Viet Nam National Authority of Tourism · Perfume Pagoda Festival ↩

Avant de partir

Réservez une place pour la journée à la Pagode des Parfums.

Garantissez votre place pour la journée au départ de Hanoï et payez plus tard; l’annulation est gratuite jusqu’à 24 heures avant le départ.

Voir les dates disponibles